 Волонтер Громадського руху «Не будь байдужим!» повідомив редакції нашого сайту про отримання ним листа від Прокуратури Подільського району міста Києва. Двома тижнями раніше столичний активіст направив скаргу до органів прокуратури на дії адміністрації кінотеатру «Жовтень». Будучи постійним відвідувачем кінотеатру, волонтер постійно стикався з порушеннями Закону України «Про кінематографію». Останньою краплею, що переповнила чашу терпіння глядача, став показ голлівудського фільму «Нью-Йорк – любов моя» російською мовою.
Після чергового усного зауваження адміністраторові кінотеатру, глядач зажадав побачити прокатне посвідчення на згаданий фільм. Очевидно, що адміністратор не міг продемонструвати такого документу – його просто не було. Зрештою, сам адміністратор не став заперечувати відсутності прокатного посвідчення і порушення законодавства: у кінотеатрі навіть завбачливо розвішали оголошення про те, що фільм іноземного виробництва буде демонструватися з російськомовним дубляжем лише пару днів. Мовляв, законом нехтуємо, однак лише в обрані дні.
У своїй відповіді на скаргу заявника Прокуратура Подільського району м. Києва повідомила, що «направляє звернення за належністю (до ГУ МВС України в м. Києві – примітка ред.) для перевірки викладених фактів та за наявності порушень, вжиття заходів реагування, у т.ч. притягнення винних осіб до адміністративної відповідальності за ст.. 164-6, 164-7 КУ пАП».
Для довідки:
з Кодексу України про адміністративні правопорушення
Стаття 164-6. Демонстрування і розповсюдження фільмів без державного посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів
Демонстрування фільмів або розповсюдження фільмів шляхом
продажу чи передачі в прокат фільмокопій без державного
посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів -
тягне за собою накладення штрафу від двадцяти до сорока п'яти
неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією
фільмокопій, а також грошей, отриманих від їх демонстрування,
продажу або передачі в прокат.
Ті самі дії, вчинені повторно протягом року після
застосування заходів адміністративного стягнення, -
тягнуть за собою накладення штрафу від сорока п'яти до ста
неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією
фільмокопій, а також грошей, отриманих від їх демонстрування,
продажу або передачі в прокат.
Розповсюдження фільмів шляхом виготовлення фільмокопій без
державного посвідчення на право розповсюдження і демонстрування
фільмів з метою їх демонстрування, продажу, передачі в прокат -
тягне за собою накладення штрафу від шістдесяти до дев'яноста
неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією
фільмокопій, засобів їх виготовлення, а також грошей, отриманих
від їх демонстрування, продажу або передачі в прокат.
Дії, передбачені частиною третьою цієї статті, вчинені
повторно протягом року після застосування заходів
адміністративного стягнення, -
тягнуть за собою накладення штрафу від дев'яноста до ста
п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з
конфіскацією фільмокопій, засобів їх виготовлення, а також грошей,
отриманих від їх демонстрування, продажу або передачі в прокат.
{ Кодекс доповнено статтею 164-6 згідно із Законом N 497/96-ВР
від 14.11.96; в редакції Закону N 998-XIV ( 998-14 ) від
16.07.99 }
Стаття 164-7. Порушення умов розповсюдження і демонстрування фільмів, передбачених державним посвідченням на право розповсюдження і демонстрування фільмів
Розповсюдження і демонстрування фільмів з порушенням умов,
передбачених державним посвідченням на право розповсюдження і
демонстрування фільмів, -
тягнуть за собою накладення штрафу від двадцяти до тридцяти
п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією
фільмокопій, а також грошей, отриманих від їх демонстрування,
продажу або передачі в прокат.
Ті самі дії, вчинені повторно протягом року після
застосування заходів адміністративного стягнення, -
тягнуть за собою накладення штрафу від тридцяти п'яти до
сімдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з
конфіскацією фільмокопій, а також грошей, отриманих від їх
демонстрування, продажу або передачі в прокат.
{ Кодекс доповнено статтею 164-7 згідно із Законом N 497/96-ВР
від 14.11.96; в редакції Закону N 998-XIV ( 998-14 ) від
16.07.99 }
|
Коментарі
у вас вообще капля логики есть в голове?
40 процентов населения общается на русском и не может фильм посмотреть на своем родном языке.
У вас это желание кому либо русскоязычному навредить, хоть чем то, так и прет из всех дыр. Это не тепично нормальному человеку.
кипішувати почали? а ми 15 років не мали можливості в УКРАЇНІ дивитися фільми УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (і не тільки фільми, а й музика, книжки, преса, навчальна і довідкова література). де ви тоді були з захистом рівноправності мов???
однозначно - 1000%.
такі, як ти, сын циника, за те, що мають нахабство ще щось казати, післтя того як я, корінний Українець у пяти поколіннях мусив у своїй рідній державі 15 роківдивитись фільми на вашем могучем, мають запхати язика якнайглибши, сам знаєш куди, і сидіти тихо. Сам вдумайся. Дуже російську любиш, вперед, в росії тобі раді будуть, в них там з демографією теж не дуже, як і в нас. Але тобі там будуть раді. А С України не потрібно робити Росію. Україна то Україна. Назад шляху немає. Запам'ятай це.
Ссылаться на 15 лет без мовы - глупо. Странно что вы это не понимаете. Это тоже самое если вы бы ссылались на Эмский указ или Валуевский циркуляр. Кто мешал нашему государству спонсировать развитие украинского дубляжа? Русскоговорящие ?! Вы сами себя не спонсировали. Им легче запретить чем развивать параллельно. Лишний раз показали свою злобную натуру, щири вы наши.
у вас вообще капля логики есть в голове?
40 процентов населения общается на русском и не может фильм посмотреть на своем родном языке."
Што у тебя за каша в галаве? В Украіне если не ошибаюсь 6 міліонов етніческіх расеян ето нікак не 40% и в местах их кампактнава праживания їх язик присутствуєт. Украінскій язик являєтся государственним в государстве Украіна і он імєнна он есть обязательним язиком на всей теретории Украіни і является язиком межнаціональног о абщенія. Так как в Германиі , Белгіі, Голандія і Великобританіі. В той же Германіі турков тоже много но оні понімают Что гос язик там немецкій а турецким там нікто не запрещяєт ім общатся а хочеш фільм на турецком , нет проблем. Есть спутнік ,DVD ілі собранія где то , часним образом , і чматри і слушай. А те 40% как ти или ліліпутін гаварет , бальшая часть із ніх рускоязичниє. Или для у вас єсли гаварит па русскі значіт русскій? Потому что нет такой національності рускаязик.
5 процентов шведов в Финляндии, но почему то официальных языка два, про Швейцарию пример даже приводить не буду. Сам знаешь.