«Це такий собі український екшн» – вдало характеризує книжку для дітей «Загадкові світи старої обсерваторії» сам автор Олесь Ільченко. Пригодницько-фантастична лінія повістини з перших рядків веде головних героїв, Влада й Оленку, а разом із ними – юних читачів, у загадкові світи минулого, майбутнього, можливого та нереального. Завдяки переміщенням у часі зі старенької обсерваторії професора Філа діти здійснять купу цікавих мандрівок, стануть учасниками неймовірних пригод та дізнаються багато нового. До того ж вони побувають у дивовижних країнах Ґеймленд та Хісторія. Чи ви чули про такі?

Країна Ґеймленд дивує головних героїв справжнісінькими козаками, які приймали до свого кола лише тих, хто присягався землю рідну боронити від ворогів, у Бога вірував і «Отче наш» знав. Та розумна малеча швидко виконала всі умови прийому до війська і в бою проти бусурманів навіть активно допомагала воякам.

В описі країни Хісторія письменник використовує художньо-стилістичний прийом алюзії. Грецькі боги, одомашнені на український лад, відсилають нас до бурлескно-травестійного жанру «Енеїди» Котляревського. Зевс гріється на моріжку, як автентичний дідусь із села, а також має склероз та бабусю Геру за дружину. Пегас вважається звичайною конячкою, а Дедал та Ікар будують лабіринт із Мінотавром зі званнями виконроба і підмайстра.

У нашому перспективному майбутньому, куди також потраплять Влад та Оленка, з'явиться багато незвичайних речей. Наприклад, бойові кораблі будуть оснащені сканерами замість радарів, кулями – перехоплювачами торпед, їздитимуть надшвидкісні прозорі експреси і працюватимуть клоновані професори.

Один зі світів, змальованих письменником, – світ панкового хлопчика Мео, який невдало вимовив лічилку і втрапив до землян. І діти, як справжні рятівники всесвіту, взялися повернути малого назад. Такий благородний крок обернувся для них знайомством із потворою Цьмоком та фокусами із запалюванням спирту...

Але не розкриватиму всіх карт – а то майбутнім читачам книги не буде цікаво.

Оповідка про пригоди дітлахів, ілюстрована відомим художником Костем Лавром, не лише розважальна, а й пізнавальна. Адже напевне що приверне увагу читачів елементами української історії та літератури – можливо, комусь із дітлахів захочеться познайомитися з ними ближче. А якщо хто захоче переміститися в часі, то можна скористатися лічилкою мешканця країни Татаси Мео: «Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, ще три чверті – добрий гість!»

 

 

Друг читача