Моніторинг за дотриманням мовного законодавства. Досвід Латвії
15.09.2011
latviya.jpg
У той час як в Україні за дотриманням мовного законодавства стежить лише громадський рух «Не будь байдужим!», то в інших державах цим питанням опікується влада. Прикладом може бути Латвія. Населення цієї прибалтійської держави дорівнює населенню Луганської області, а площа – території Луганської та Донецької областей. У Латвії діє Центр державної мови, який стежить за дотриманням мовного законодавства. В обов’язки цієї установи входить: перевірка маркування товарів та реклами, дотримання мовного законодавства у сфері освіти (зокрема педагогами), моніторинг закладів сфери обслуговування, ЗМІ, державних установ тощо. 
 
Лише за 2010 р. Центр державної мови здійснив 3940 перевірок. За порушення мовного законодавства зібрано 21 000 латів (324 000 грн).  Роботі центру сприяють самі латиші, які знають, що порушення мовного законодавства – це приниження як Латвії, так і окремого латиського громадянина. Відтак за попередній рік Центр отримав 815 скарг від фізичних осіб. За даними Центру, особливо часто порушують закони продавці, перукарі та охоронці. Також за минулий рік було здійснено перевірку 11240 посвідчень про володіння латиською мовою. 470 посвідок були визнані підробками. 
 
Для порівняння. В Україні неможливо притягти до відповідальності навіть тих держслужбовців, які публічно принижують державну мову та її носіїв, спотворюють українську: мери Києва, Донецька, Одеси, Миколаєва, Луганська та Харкова, прем’єр-міністр тощо. Держслубовця, який не говорить українською та забороняє вживати українську підлеглим держслужбовцям, практично неможливо притягти до відповідальності (як у випадку із Костусєвим).
 
Натомість у Латвії порушників б’ють не по паспорту, а по кишені. Скажімо порушивши мовне законодавство вперше, порушника покарають сумою в 100 доларів США.  Вдруге – 200 доларів. Втретє – 400 доларів. І це не межа.
 
Українці лише вчаться поважати себе.
 
 
Павло Подобєд, спеціально для НББ! 
 

Додати коментар

Опитування

Чи покращилась мовна ситуація в Україні у 2011 році?
 

Останні коментарі

Авторизація

 
  

 
 
Забули пароль?   ||    Реєстрація